Psaltaren 111

1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.

2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!

3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!

4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.

5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.

6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.

7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,

8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.

9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.

10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.