Psaltaren 111

1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen. Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.

Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!