Psaltaren 100

1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Un salmo de acción de gracias. ¡Griten de alegría al Señor, habitantes de toda la tierra!

2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.

Alábenlo con gozo; ¡Vengan a su presencia con canciones de júbilo!

3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.

¡Sepan que el Señor es Dios! Él nos creó, y le pertenecemos. Somos su pueblo, el rebaño por el cual se preocupa.

4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Entren por sus puertas con agradecimientos; ingresen a sus atrios con alabanzas. Agradézcanle; alábenlo.

5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Porque el Señor es bueno. Su gran amor dura para siempre; y su fidelidad permanecerá por todas las generaciones.