< Psaltaren 100 >
1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.
Salmo. In rendimento di grazie.
2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.
Acclamate al Signore, voi tutti della terra, servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza.
3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.
Riconoscete che il Signore è Dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.
4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.
Varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome;
5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.
poiché buono è il Signore, eterna la sua misericordia, la sua fedeltà per ogni generazione.