Psaltaren 1

1 Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다