Psaltaren 1

1 Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

2 utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

3 Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.

他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

4 Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

5 Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

6 Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪