< Domarboken 16:16 >

16 Då hon nu dag efter dag hårt ansatte honom med denna sin begäran och plågade honom därmed, blev han så otålig att han kunde dö,
وَلَمَّا كَانَتْ تُضَايِقُهُ بِكَلَامِهَا كُلَّ يَوْمٍ وَأَلَحَّتْ عَلَيْهِ، ضَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَى ٱلْمَوْتِ،١٦
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
y.hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

she pressed
Strongs:
Lexicon:
צוּק
Hebrew:
הֵצִ֨יקָה
Transliteration:
he.Tzi.kah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ֧/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ֧/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/דְבָרֶ֛י/הָ
Transliteration:
vi
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בִ/דְבָרֶ֛י/הָ
Transliteration:
d.va.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בִ/דְבָרֶ֛י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִ֖ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּאַֽלֲצֵ֑/הוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she urged
Strongs:
Lexicon:
אָלַץ
Hebrew:
וַ/תְּאַֽלֲצֵ֑/הוּ
Transliteration:
te.'a.la.Tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/תְּאַֽלֲצֵ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְצַ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was short
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֵר
Hebrew:
וַ/תִּקְצַ֥ר
Transliteration:
tik.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשׁ֖/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַפְשׁ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מֽוּת\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
לָ/מֽוּת\׃
Transliteration:
Mut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/מֽוּת\׃
Context:
Punctuation

< Domarboken 16:16 >