< Johannes 18:10 >

10 Och Simon Petrus, som hade ett svärd, drog ut det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat; och tjänarens namn var Malkus.
അപ്പോൾ ശിമോൻ പത്രോസ്, കൈവശമുണ്ടായിരുന്ന വാൾ ഊരി മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസനെ വെട്ടി, അയാളുടെ വലതുകാത് ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞു. ആ ദാസന്റെ പേര് മൽക്കൊസ് എന്നായിരുന്നു.
Simon
Strongs:
Greek:
Σίμων
Transliteration:
Simōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχων
Transliteration:
echōn
Context:
Next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
μάχαιρα
Greek:
μάχαιραν
Transliteration:
machairan
Context:
Next word

drew
Strongs:
Lexicon:
ἑλκύω, ἕλκω
Greek:
εἵλκυσεν
Transliteration:
eilkusen
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
παίω
Greek:
ἔπαισεν
Transliteration:
epaisen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

high priest
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερέως
Transliteration:
archiereōs
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλον
Transliteration:
doulon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

cut off
Strongs:
Lexicon:
ἀποκόπτω
Greek:
ἀπέκοψεν
Transliteration:
apekopsen
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

ear
Strongs:
Greek:
ὠτάριον
Transliteration:
ōtarion
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

right;
Strongs:
Lexicon:
δεξιός
Greek:
δεξιόν·
Transliteration:
dexion
Context:
Next word

Was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλῳ
Transliteration:
doulō
Context:
Next word

Malchus.
Strongs:
Lexicon:
Μάλχος
Greek:
Μάλχος.
Transliteration:
Malchos
Context:
Next word

< Johannes 18:10 >