< Job 26 >

1 Därefter tog Job till orda och sade:
Əyyub belə cavab verdi:
2 Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm!
«Biçarəyə necə də kömək etdin! Taqətdən düşən qolu necə xilas etdin!
3 Vilka råd har du ej givit den ovise, och vilket överflöd av klokhet har du ej lagt i dagen!
Hikmətsiz adama necə məsləhət verdin! Ona bol-bol müdriklik öyrətdin!
4 Vem gav dig kraft att tala sådana ord, och vems ande var det som kom till orda ur dig?
Axı bu sözləri kimə söyləyirsən? Sənin ağzınla kimin ruhu danışır?
5 Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.
Ölülər titrəyir, Su altında məskən salanlar lərzəyə gəlir.
6 Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. (Sheol h7585)
Allahın hüzurunda ölülər diyarı çılpaqdır, Həlak yerinin örtüyü yoxdur. (Sheol h7585)
7 Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.
Şimalı boş fəzanın üstünə yayır, Dünyanı heçliyin üstündən asır.
8 Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.
Buludların içinə sularını büküb yığır, Onların ağırlığından buludlar yırtılmır.
9 Han gömmer sin tron för vår åsyn, han omhöljer den med sina skyar.
Bədirlənmiş ayın üzünü örtür, Buludları üstünə çəkir.
10 En rundel har han välvt såsom gräns för vattnen, där varest ljus ändas i mörker.
Suların üstünə bir sərhəd çəkir, İşıqla qaranlığı bölür.
11 Himmelens pelare skälva, de gripas av förfäran vid hans näpst.
O qəzəblənəndə göyün dirəkləri sarsılır, Çaşıb qalır.
12 Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab.
Dənizi gücü ilə çalxalayır, Müdrikliyi ilə Rahavı vurur.
13 Blott han andades, blev himmelen klar; hans hand genomborrade den snabba ormen.
Göyləri nəfəsi ilə açır, Qaçan ilanı əli ilə parçalayır.
14 Se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. Hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?
Bunlar yalnız Onun etdiklərinin bir zərrəsidir, Ondan eşitdiyimiz çox zəif bir pıçıltıdır. Axı qüdrətli gurultusunu kim dərk edə bilər?»

< Job 26 >