Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!