Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«