Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。