Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!