< Jeremia 18:20 >

20 Skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? Tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede.
Shall evil be recompensed for good? For they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְשֻׁלַּ֤ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

will it be repaid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
הַ/יְשֻׁלַּ֤ם
Transliteration:
y.shu.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּֽחַת\־
Transliteration:
ta.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַּֽחַת\־
Context:
Link previous-next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
טוֹבָה֙
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֔ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they have dug
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרָה
Hebrew:
כָר֥וּ
Transliteration:
kha.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

a pit
Strongs:
Lexicon:
שׁוּחָה
Hebrew:
שׁוּחָ֖ה
Transliteration:
shu.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
לְ/נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זְכֹ֣ר\׀
Transliteration:
ze.Khor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
זְכֹ֣ר\׀
Context:
Punctuation

standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְדִ֣/י
Transliteration:
'a.me.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
עָמְדִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֤ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֤ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
טוֹבָ֔ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָשִׁ֥יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לְ/הָשִׁ֥יב
Transliteration:
ha.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
cha.ma.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 18:20 >