< Hebreerbrevet 4:3 >

3 Vi som hava kommit till tro, vi få ju komma in i vilan. Det heter också: »Så svor jag då i min vrede: De skola icke komma in i min vila», och detta fastän hans verk stodo där färdiga allt ifrån den tid då världen var skapad.
Εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς κατάπαυσιν, οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν, “Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, ‘Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου’”, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων.
We enter
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
Εἰσερχόμεθα
Transliteration:
Eiserchometha
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
κατάπαυσις
Greek:
κατάπαυσιν
Transliteration:
katapausin
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

having believed
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύσαντες
Transliteration:
pisteusantes
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

He has said:
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴρηκεν·
Transliteration:
eirēken
Context:
Next word

So
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

I swore
Strongs:
Lexicon:
ὄμνυμι
Greek:
ὤμοσα
Transliteration:
ōmosa
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

wrath
Strongs:
Lexicon:
ὀργή
Greek:
ὀργῇ
Transliteration:
orgēa
Context:
Next word

of mine;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου·
Transliteration:
mou
Context:
Next word

Not
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

will they enter
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσελεύσονται
Transliteration:
eiseleusontai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
κατάπαυσις
Greek:
κατάπαυσίν
Transliteration:
katapausin
Context:
Next word

of Mine;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου·
Transliteration:
mou
Context:
Next word

and yet
Strongs:
Lexicon:
καί+τοι
Greek:
καίτοι
Transliteration:
kaitoi
Context:
Next word

and yet
Strongs:
Lexicon:
καί+τοι
Greek:
καίτοι
Transliteration:
kaitoi
Context:
Joined with previous word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

works
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργων
Transliteration:
ergōn
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

[the] foundation
Strongs:
Lexicon:
καταβολή
Greek:
καταβολῆς
Transliteration:
katabolēs
Context:
Next word

of [the] world
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμου
Transliteration:
kosmou
Context:
Next word

have been finished.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενηθέντων.
Transliteration:
genēthentōn
Context:
Next word

< Hebreerbrevet 4:3 >