< 1 Mosebok 4:23 >

23 Och Lemek sade till sina hustrur: »Ada och Silla, hören mina ord; I Lemeks hustrur, lyssnen till mitt tal: Se, en man dräper jag för vart sår jag får, och en yngling för var blånad jag får.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Lamech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫מֶךְ
Hebrew:
לֶ֜מֶךְ
Transliteration:
Le.mekh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָשָׁ֗י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/נָשָׁ֗י/ו
Transliteration:
na.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/נָשָׁ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

O Adah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָדָה
Hebrew:
עָדָ֤ה
Transliteration:
'a.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִלָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zillah
Strongs:
Lexicon:
צִלָּה
Hebrew:
וְ/צִלָּה֙
Transliteration:
tzi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

listen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמַ֣עַן
Transliteration:
she.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלִ֔/י
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קוֹלִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O wives of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נְשֵׁ֣י
Transliteration:
ne.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Lamech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫מֶךְ
Hebrew:
לֶ֔מֶךְ
Transliteration:
Le.mekh
Context:
Next word (Hebrew root)

give ear to
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הַאְזֵ֖נָּה
Transliteration:
ha'.Ze.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

speech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמְרָה
Hebrew:
אִמְרָתִ֑/י
Transliteration:
'im.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִמְרָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

I have killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הָרַ֙גְתִּי֙
Transliteration:
ha.Rag.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִצְעִ֔/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bruise
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫צַע
Hebrew:
לְ/פִצְעִ֔/י
Transliteration:
fitz.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פִצְעִ֔/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֶ֖לֶד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a young man
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
וְ/יֶ֖לֶד
Transliteration:
Ye.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַבֻּרָתִֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wound
Strongs:
Lexicon:
חַבּוּרָה
Hebrew:
לְ/חַבֻּרָתִֽ/י\׃
Transliteration:
cha.bu.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/חַבֻּרָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/חַבֻּרָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 4:23 >