< 1 Mosebok 32:32 >

32 Fördenskull äta Israels barn ännu i dag icke höftsenan som ligger på höftleden, därför nämligen, att han gav Jakob ett slag på höftleden, på höftsenan. D. ä. två skaror. Hebr sará »kämpa», el »Gud». Peniel, även Penuel, betyder Guds ansikte.
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֡ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְל֨וּ
Transliteration:
yo.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] sinew of
Strongs:
Lexicon:
גִּיד
Hebrew:
גִּ֣יד
Transliteration:
gid
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשֶׁ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tendon
Strongs:
Lexicon:
נָשֶׁה
Hebrew:
הַ/נָּשֶׁ֗ה
Transliteration:
na.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] socket of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּ֣ף
Transliteration:
kaf
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּרֵ֔ךְ
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

thigh
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
הַ/יָּרֵ֔ךְ
Transliteration:
ya.Rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he touched
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
נָגַע֙
Transliteration:
na.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כַף\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] socket of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בְּ/כַף\־
Transliteration:
khaf-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כַף\־
Context:
Link previous-next word

[the] thigh of
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יֶ֣רֶךְ
Transliteration:
Ye.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גִ֖יד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sinew of
Strongs:
Lexicon:
גִּיד
Hebrew:
בְּ/גִ֖יד
Transliteration:
Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשֶֽׁה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tendon
Strongs:
Lexicon:
נָשֶׁה
Hebrew:
הַ/נָּשֶֽׁה\׃
Transliteration:
na.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/נָּשֶֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 32:32 >