< 1 Mosebok 24:63 >

63 Och mot aftonen hade Isak gått ut på fältet i sorgsna tankar. När han då lyfte upp sina ögon, fick han se kameler komma.
Исһақ кәчқурун истиқамәткә далаға чиққан еди; у бешини көтирип қариса, мана төгиләр келивататти.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֥א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Isaac
Strongs:
Lexicon:
יִצְחָק
Hebrew:
יִצְחָ֛ק
Transliteration:
yitz.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שׂ֥וּחַ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

meditate
Strongs:
Lexicon:
שׂוּחַ
Hebrew:
לָ/שׂ֥וּחַ
Transliteration:
Su.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנ֣וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] turning of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
לִ/פְנ֣וֹת
Transliteration:
f.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
עָ֑רֶב
Transliteration:
'A.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂ֤א
Transliteration:
i.yi.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָי/ו֙
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֵינָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֔רְא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּ֔רְא
Transliteration:
i.Yar'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
גְמַלִּ֖ים
Transliteration:
ge.ma.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאִֽים\׃
Transliteration:
ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּאִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 24:63 >