< Hesekiel 31:15 >

15 Så säger Herren, HERREN: På den dag då det for ned till dödsriket lät jag djupet för dess skull hölja sig i sorgdräkt; jag hämmade strömmarna där, och de stora vattnen höllos tillbaka. Jag lät Libanon för dess skull kläda sig i svart, och alla träd på marken förtvinade i sorg över det. (Sheol h7585)
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֞ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֨וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֨וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
רִדְתּ֤/וֹ
Transliteration:
rid.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
רִדְתּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֙וֹלָ/ה֙
Transliteration:
she.'o.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שְׁא֙וֹלָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

I caused mourning
Strongs:
Lexicon:
אָבַל
Hebrew:
הֶאֱבַ֜לְתִּי
Transliteration:
he.'e.Val.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
כִּסֵּ֤תִי
Transliteration:
ki.Se.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] deep
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
תְּה֔וֹם
Transliteration:
te.Hom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶמְנַע֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I withheld
Strongs:
Lexicon:
מָנַע
Hebrew:
וָֽ/אֶמְנַע֙
Transliteration:
'em.Na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
na.ha.ro.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכָּלְא֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were restrained
Strongs:
Lexicon:
כָּלָא
Hebrew:
וַ/יִּכָּלְא֖וּ
Transliteration:
i.yi.kal.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֑ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אַקְדִּ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I made mourn
Strongs:
Lexicon:
קָדַר
Hebrew:
וָ/אַקְדִּ֤ר
Transliteration:
'ak.Dir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנ֔וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵ֥י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[were] wilted
Strongs:
Lexicon:
עֻלְפֶּה
Hebrew:
עֻלְפֶּֽה\׃
Transliteration:
'ul.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֻלְפֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 31:15 >