< 2 Mosebok 4:11 >

11 HERREN sade till honom: »Vem har givit människan munnen, eller vem gör henne stum eller döv, seende eller blind? Är det icke jag, HERREN?
And he said Yahweh to him who? did he make a mouth of person or who? does he make dumb or deaf or seeing or blind ¿ not [do] I Yahweh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֗י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

did he make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֣ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

a mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פֶּה֮
Transliteration:
peh
Context:
Next word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/אָדָם֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
לָֽ/אָדָם֒
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֚וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

does he make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יָשׂ֣וּם
Transliteration:
ya.Sum
Context:
Next word (Hebrew root)

dumb
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּם
Hebrew:
אִלֵּ֔ם
Transliteration:
'i.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

deaf
Strongs:
Lexicon:
חֵרֵשׁ
Hebrew:
חֵרֵ֔שׁ
Transliteration:
che.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֥וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

seeing
Strongs:
Lexicon:
פִּקֵּחַ
Hebrew:
פִקֵּ֖חַ
Transliteration:
fi.Ke.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
עִוֵּ֑ר
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[do] I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֖י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mosebok 4:11 >