< 2 Mosebok 22:26 >

26 Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;
If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
<if>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly [if] <to take as pledge>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
חָבֹ֥ל
Transliteration:
cha.Vol
Context:
Next word (Hebrew root)

you will take as pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
תַּחְבֹּ֖ל
Transliteration:
tach.Bol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] cloak of
Strongs:
Lexicon:
שַׂלְמָה
Hebrew:
שַׂלְמַ֣ת
Transliteration:
sal.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

goes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּ֥א
Transliteration:
bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ
Transliteration:
te.shi.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mosebok 22:26 >