< 2 Mosebok 2:5 >

5 Och Faraos dotter kom ned till floden för att bada, och hennes tärnor gingo utmed floden. När hon nu fick se kistan i vassen, sände hon sin tjänarinna dit och lät hämta den till sig.
Then, behold, the daughter of Pharaoh descended to wash in the river. And her maids walked along the edge of the cove. And when she had seen the small basket among the papyruses, she sent one of her servants for it. And when it was brought,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֤רֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֤רֶד
Transliteration:
Te.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹה֙
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְחֹ֣ץ
Transliteration:
li
Context:
Next word

bathe
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
לִ/רְחֹ֣ץ
Transliteration:
r.Chotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְאֹ֔ר
Transliteration:
ha
Context:
Next word

River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
הַ/יְאֹ֔ר
Transliteration:
y.'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

female attendants
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ
Transliteration:
na.'a.ro.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[were] walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלְכֹ֖ת
Transliteration:
ho.le.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַ֣ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְאֹ֑ר
Transliteration:
ha
Context:
Next word

River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
הַ/יְאֹ֑ר
Transliteration:
y.'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֤רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֤רֶא
Transliteration:
Te.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תֵּבָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

basket
Strongs:
Lexicon:
תֵּבָה
Hebrew:
הַ/תֵּבָה֙
Transliteration:
te.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סּ֔וּף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rush[es]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
הַ/סּ֔וּף
Transliteration:
Suf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁלַ֥ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/תִּשְׁלַ֥ח
Transliteration:
tish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

maid
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
אֲמָתָ֖/הּ
Transliteration:
'a.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲמָתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fetched it
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ
Transliteration:
ti.ka.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

< 2 Mosebok 2:5 >