< 5 Mosebok 33:5 >

5 Och Jesurun fick en konung, när folkets hövdingar församlades, Israels stammar allasammans.»
Xelqning serdarliri jem bolup, Israilning qebililiri bir yerge yighilghanda, U Yeshurunning otturisida padishahdek boldi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/ישֻׁר֖וּן
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jeshurun
Strongs:
Lexicon:
יְשֻׁרוּן
Hebrew:
בִ/ישֻׁר֖וּן
Transliteration:
shu.Run
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֑לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִתְאַסֵּף֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

gathered themselves
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
בְּ/הִתְאַסֵּף֙
Transliteration:
hit.'a.Sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] chiefs of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָ֣אשֵׁי
Transliteration:
Ra.shei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫חַד
Hebrew:
יַ֖חַד
Transliteration:
Ya.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שִׁבְטֵ֥י
Transliteration:
shiv.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mosebok 33:5 >