< Amos 9:8 >

8 Se, Herrens, HERRENS ögon äro vända mot detta syndiga rike, och jag skall förgöra det från jordens yta. Dock vill jag icke alldeles förgöra Jakobs hus, säger HERREN.
Oto oczy panującego Pana przeciwko temu królestwu grzeszącemu, abym je wygładził z oblicza ziemi; wszakże nie wygładzę do szczętu domu Jakóbowemu, mówi Pan.
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֞ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֵ֣י\׀
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עֵינֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּמְלָכָה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
בַּ/מַּמְלָכָה֙
Transliteration:
mam.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַטָּאָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sinful
Strongs:
Lexicon:
חַטָּא
Hebrew:
הַֽ/חַטָּאָ֔ה
Transliteration:
cha.ta.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י
Transliteration:
hish.mad.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֖ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֖ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ/אֲדָמָ֑ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nevertheless
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
אֶ֗פֶס
Transliteration:
'E.fes
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֠י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to be destroying>
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הַשְׁמֵ֥יד
Transliteration:
hash.Meid
Context:
Next word (Hebrew root)

I will destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
אַשְׁמִ֛יד
Transliteration:
'ash.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Amos 9:8 >