< 2 Samuelsboken 12:4 >

4 Så kom en vägfarande till den rike mannen; då nändes han icke taga av sina får och fäkreatur för att tillreda åt den resande som hade kommit till honom, utan han tog den fattige mannens lamm och tillredde det åt mannen som hade kommit till honom.»
And there cometh a traveller to the rich man, And he spareth to take Of his own flock, and of his own herd, To prepare for the traveller Who hath come to him, And he taketh the ewe-lamb of the poor man, And prepareth it for the man Who hath come unto him.'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣בֹא
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּ֣בֹא
Transliteration:
i.Ya.vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a traveler
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫לֶךְ
Hebrew:
הֵלֶךְ֮
Transliteration:
he.leKh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/עָשִׁיר֒
Transliteration:
he.
Context:
Next word

rich
Strongs:
Lexicon:
עָשִׁיר
Hebrew:
הֶֽ/עָשִׁיר֒
Transliteration:
'a.Shir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחְמֹ֗ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he spared
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
וַ/יַּחְמֹ֗ל
Transliteration:
i.yach.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קַ֤חַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָ/קַ֤חַת
Transliteration:
Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צֹּאנ/וֹ֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

own sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
מִ/צֹּאנ/וֹ֙
Transliteration:
tzo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/צֹּאנ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

own cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ
Transliteration:
be.ka.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִ/בְּקָר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֕וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

prepare
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֕וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֹרֵ֖חַ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

traveler
Strongs:
Lexicon:
אָרַח
Hebrew:
לָ/אֹרֵ֖חַ
Transliteration:
'o.Re.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

had come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּא\־
Transliteration:
ba'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַ/בָּא\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֗ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֗ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ewe-lamb of
Strongs:
Lexicon:
כִּבְשָׂה
Hebrew:
כִּבְשַׂת֙
Transliteration:
kiv.Sat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָ֔אשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

poor
Strongs:
Lexicon:
רוּשׁ
Hebrew:
הָ/רָ֔אשׁ
Transliteration:
Rash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשֶׂ֔/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשֶׂ֔/הָ
Transliteration:
i.ya.'a.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשֶׂ֔/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

had come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּ֥א
Transliteration:
Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuelsboken 12:4 >