< 1 Samuelsboken 30:14 >

14 Vi hade nämligen infallit i den del av Sydlandet, som tillhör keretéerna, och i det område som tillhör Juda, och i den del av Sydlandet, som tillhör Kaleb, och vi hade bränt upp Siklag i eld.»
Bili smo provalili u Negeb Keretski i Negeb Judejski, i u Negeb Kalebov, a Siklag smo zapalili ognjem.”
we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֡חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

we had made a raid
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
פָּשַׁ֜טְנוּ
Transliteration:
pa.Shat.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Negev of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֧גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרֵתִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Kerethite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּרֵתִי
Hebrew:
הַ/כְּרֵתִ֛י
Transliteration:
ke.re.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/יהוּדָ֖ה
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
לִֽ/יהוּדָ֖ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] Negev of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֣גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Next word (Hebrew root)

Caleb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלֵב
Hebrew:
כָּלֵ֑ב
Transliteration:
ka.Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Ziklag
Strongs:
Lexicon:
צִקְלַג
Hebrew:
צִקְלַ֖ג
Transliteration:
tzik.Lag
Context:
Next word (Hebrew root)

we had burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
שָׂרַ֥פְנוּ
Transliteration:
sa.Raf.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelsboken 30:14 >