1 Krönikeboken 8
1 Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 Abisua, Naaman, Ahoa,
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 Gera, Sefufan och Huram.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Och dessa voro Ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i Geba, och som blevo bortförda till Manahat,
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 med sin hustru Hodes födde han där Jobab, Sibja, Mesa, Malkam,
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 Jeus, Sakeja och Mirma. Dessa voro hans söner, huvudmän för familjer.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 Med Husim hade han fött Abitub och Elpaal.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter.
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 så ock Ajo, Sasak och Jeremot.
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 Och Sebadja, Arad, Eder,
Zebadjá, Arád, Ader,
16 Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 Och Jakim, Sikri, Sabdi,
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 Elienai, Silletai, Eliel,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 Och Jispan, Eber, Eliel,
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 Abdon, Sikri, Hanan,
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 Hananja, Elam, Antotja,
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 Och Samserai, Seharja, Atalja,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 Gedor, Ajo och Seker.
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 Men Miklot födde Simea. Också dessa bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Alla dessa voro Asels söner.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Och hans broder Eseks söner voro Ulam, hans förstfödde, Jeus, den andre, och Elifelet, den tredje.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Och Ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. Alla dessa voro av Benjamins barn
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
