1 Krönikeboken 25

1 Och David jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. Och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.

И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.

2 Av Asafs söner: Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under ledning av Asaf, som hade profetisk anda till att spela, under konungens ledning.

Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.

3 Av Jedutun: Jedutuns söner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja och Mattitja, tillsammans sex, med harpor, under ledning av sin fader Jedutun, som hade profetisk anda till att spela tack- och lovsånger till HERREN.

Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.

4 Av Heman: Hemans söner Buckia, Mattanja, Ussiel, Sebuel och Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti och Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.

5 Alla dessa voro söner till Heman, som var konungens siare, enligt det löfte Gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:

6 Alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i HERRENS hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i Guds hus; de stodo under konungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.

7 Och antalet av dem jämte deras bröder, av dem som hade blivit undervisade i sången till HERREN ära, alla de däri kunniga, utgjorde två hundra åttioåtta.

Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.

8 Och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.

Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.

9 Den första lotten kom ut för Asaf och föll på Josef; den andre blev Gedalja, han själv med sina bröder och söner, tillsammans tolv;

И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:

10 den tredje blev Sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:

11 den fjärde lotten kom ut för Jisri, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:

12 den femte blev Netanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:

13 den sjätte blev Buckia, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:

14 den sjunde blev Jesarela, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:

15 den åttonde blev Jesaja, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,

16 den nionde blev Mattanja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:

17 den tionde blev Simei, med sina söner och bröder, tillsammans tolv

десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:

18 den elfte blev Asarel, med sin söner och bröder, tillsammans tolv

первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:

19 den tolfte lotten kom ut för Hasabja, med hans söner och bröder tillsammans tolv;

вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:

20 den trettonde blev Subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:

21 den fjortonde blev Mattitja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;

четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:

22 den femtonde lotten kom ut för Jeremot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:

23 den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

24 den sjuttonde för Josbekasa, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:

25 den adertonde för Hanani, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

26 den nittonde för Malloti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:

27 den tjugonde för Elijata, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:

28 den tjuguförsta för Hotir, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:

29 den tjuguandra för Giddalti, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:

30 den tjugutredje för Mahasiot, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;

двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:

31 den tjugufjärde för Romamti-Eser, med hans söner och bröder, tillsammans tolv.

двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.