Psaltaren 99

1 Herren är Konung, derföre vredgas folken; han sitter på Cherubim, derföre upprörer sig verlden.

psalmus David Dominus regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terra

2 Herren är stor i Zion, och hög öfver all folk.

Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos

3 Man tacke ditt stora och underliga Namn, det heligt är.

confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum est

4 Uti denna Konungens rike älskar man det rätt är; du gifver fromhet, du skaffar dom och rättfärdighet i Jacob.

et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti

5 Upphöjer Herran vår Gud; tillbedjer vid hans fotapall; ty han är helig.

exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum est

6 Mose och Aaron ibland hans Prester, och Samuel ibland dem som hans Namn åkalla; de åkallade Herran, och han bönhörde dem.

Moses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos

7 Han talade med dem genom en molnstod; de höllo hans vittnesbörd och bud, som han dem gaf.

in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis

8 Herre, du äst vår Gud; du bönhörde dem; du, Gud, gaf dem till, och straffade deras verk.

Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum

9 Upphöjer Herran vår Gud, och tillbedjer på hans helga berg; tv Herren vår Gud är helig.

exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster