Psaltaren 98

1 En Psalm. Sjunger Herranom en ny viso, ty han gör underlig ting; han vinner seger med sine högra hand, och med sinom helga arm.

Mezmur Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.

2 Herren låter förkunna sina salighet; för folken låter han uppenbara sina rättfärdighet.

RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.

3 Han tänker uppå sina nåde och sanning Israels huse; alle verldenes ändar se vår Guds salighet.

İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.

4 Glädjens Herranom, all verlden; sjunger, priser och lofver.

Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!

5 Lofver Herran med harpor, med harpor och psalmer;

Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde!

6 Med trummeter och basuner; fröjdens för Herranom, Konungenom.

Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

7 Hafvet fräse, och hvad deruti är; jordenes krets, och de deruppå bo.

Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.

8 Vattuströmmarna fröjde sig, och all berg vare glad,

El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.

9 För Herranom; ty han kommer till att döma jordena; han skall döma jordenes krets med rättfärdighet, och folken med rätt.