Psaltaren 98

1 En Psalm. Sjunger Herranom en ny viso, ty han gör underlig ting; han vinner seger med sine högra hand, och med sinom helga arm.

מזמור שירו ליהוה שיר חדש-- כי-נפלאות עשה הושיעה-לו ימינו וזרוע קדשו

2 Herren låter förkunna sina salighet; för folken låter han uppenbara sina rättfärdighet.

הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו

3 Han tänker uppå sina nåde och sanning Israels huse; alle verldenes ändar se vår Guds salighet.

זכר חסדו ואמונתו-- לבית ישראל ראו כל-אפסי-ארץ-- את ישועת אלהינו

4 Glädjens Herranom, all verlden; sjunger, priser och lofver.

הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו

5 Lofver Herran med harpor, med harpor och psalmer;

זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה

6 Med trummeter och basuner; fröjdens för Herranom, Konungenom.

בחצצרות וקול שופר-- הריעו לפני המלך יהוה

7 Hafvet fräse, och hvad deruti är; jordenes krets, och de deruppå bo.

ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה

8 Vattuströmmarna fröjde sig, och all berg vare glad,

נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו

9 För Herranom; ty han kommer till att döma jordena; han skall döma jordenes krets med rättfärdighet, och folken med rätt.

לפני יהוה-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים