Psaltaren 93

1 Herren är Konung och härliga beprydd; Herren är beprydd, och hafver begynt ett rike, så vidt som verlden är, och tillredt det, att det blifva skall.

Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

2 Ifrå den tiden står din stol fast; du äst evig.

Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

3 Herre, vattuströmmarna upphäfva sig, vattuströmmarna upphäfva sitt fräsande; vattuströmmarna upphäfva sina böljor.

Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

4 De vågar i hafvet äro stora, och fräsa grufveliga; men Herren är ännu större i höjdene.

Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

5 Din ord äro en rätt lära; helighet, Herre, är dins hus prydning evinnerliga.

Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.