Psaltaren 93

1 Herren är Konung och härliga beprydd; Herren är beprydd, och hafver begynt ett rike, så vidt som verlden är, och tillredt det, att det blifva skall.

Pour le jour avant le Sabbat (de la Création), quand la terre était encore inhabitée. Chant de louange, de David. Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté; le Seigneur s'est revêtu de force, et il s'en est fait une ceinture; car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera plus ébranlé.

2 Ifrå den tiden står din stol fast; du äst evig.

Ton trône fut dès lors établi; tu es de toute éternité.

3 Herre, vattuströmmarna upphäfva sig, vattuströmmarna upphäfva sitt fräsande; vattuströmmarna upphäfva sina böljor.

Les fleuves, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix

4 De vågar i hafvet äro stora, och fräsa grufveliga; men Herren är ännu större i höjdene.

Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.

5 Din ord äro en rätt lära; helighet, Herre, är dins hus prydning evinnerliga.

Tes témoignages ont inspiré une foi sans bornes. A ta demeure convient la sainteté. Seigneur, dans la longue suite des jours.