Psaltaren 87

1 En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.