Psaltaren 87

1 En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

2 Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

3 Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

Славное возвещается о тебе, град Божий!

4 Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

5 Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

6 Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

7 Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.

И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.