Psaltaren 87

1 En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

Elamadodana kaKhora. Ihubo. Ingoma. Usakhile isisekelo sakhe entabeni engcwele;

2 Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

uThixo uyawathanda amasango eZiyoni okudlula yonke imizi kaJakhobe.

3 Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

Izinto ezinhle okumangalisayo ziyatshiwo ngawe, we muzi kaNkulunkulu:

4 Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

“Ngizabalisa uRahabi leBhabhiloni phakathi kwalabo abathi bayangazi iFilistiya leThire, kanye leKhushi ngibe sengisithi, ‘Lo wazalelwa eZiyoni.’”

5 Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

Ngempela kuzathiwa ngeZiyoni, “Lo laloyana bazalelwa khona, kuthi yena oPhezukonke uzaliqinisa.”

6 Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

UThixo uzaloba eluhlwini lwamabizo abantu: “Lo wazalelwa eZiyoni.”

7 Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.

Bazakuthi betshaya amachacho bahlabele bathi, “Yonke imithombo yami ikuwe.”