Psaltaren 87

1 En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

2 Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

3 Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

4 Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

5 Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

6 Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

7 Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.

Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.