< Psaltaren 85 >

1 En Psalm Korah barnas, till att föresjunga. Herre, du som fordom vast dino lande nådelig, och förlossade de fångar af Jacob;
Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.
2 Du som tillförene dino folke missgerning förlåtit hafver, och alla deras synder öfvertäckt; (Sela)
Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.
3 Du som tillförene alla dina vrede borttagit hafver, och vändt dig ifrå dine vredes grymhet;
Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.
4 Tröst oss, Gud vår Frälsare, och låt af dine ogunst till oss.
Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!
5 Vill du då till evig tid uppå oss vred vara; och låt dina vrede gå evinnerliga?
Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?
6 Vill du då icke åter vederqvicka oss; att ditt folk må glädja sig öfver dig?
Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?
7 Herre, bete oss dina nåde, och hjelp oss.
Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.
8 Ack! att jag höra måtte, det Herren Gud talar, att han sino folke och sinom heligom frid tillsade; på det de icke skola på någon galenskap komma.
Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.
9 Dock är ju hans hjelp när dem som frukta honom, att i vårt land skall ära bo;
Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.
10 Att godhet och trohet mötas tillsamman, rättfärdighet och frid kyssas;
Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.
11 Att trohet må växa på jordene, och rättfärdighet skåda neder af himmelen;
Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.
12 Att ock Herren oss godt gör; på det vårt land må sina frukt gifva;
Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj.
13 Att rättfärdighet må ändå för honom blifva, och sin rätta gång hafva.
Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih.

< Psaltaren 85 >