Psaltaren 85
1 En Psalm Korah barnas, till att föresjunga. Herre, du som fordom vast dino lande nådelig, och förlossade de fångar af Jacob;
Aka mawt ham Korah Koca kah Tingtoenglung BOEIPA namah loh khohmuen he na moeithen tih Jakob khuikah thongtla thongtla te na hlawt.
2 Du som tillförene dino folke missgerning förlåtit hafver, och alla deras synder öfvertäckt; (Sela)
Na pilnam kathaesainah na phueih pah tih, amih kah tholhnah boeih na dah pah. (Selah)
3 Du som tillförene alla dina vrede borttagit hafver, och vändt dig ifrå dine vredes grymhet;
Na thinpom te boeih na rhoe tih thintoek thinsa te na hnop.
4 Tröst oss, Gud vår Frälsare, och låt af dine ogunst till oss.
Kaimih kah khangnah Pathen aw kaimih he koep n'thoh lamtah kaimih taengkah na konoinah te dip sak laeh.
5 Vill du då till evig tid uppå oss vred vara; och låt dina vrede gå evinnerliga?
Kumhal duela kaimih taengah na thintoek vetih, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela na thintoek na yueng aya?
6 Vill du då icke åter vederqvicka oss; att ditt folk må glädja sig öfver dig?
Na mael mahpawt nim? Kaimih nan hing sak vetih na pilnam loh namah dongah a kohoe mako.
7 Herre, bete oss dina nåde, och hjelp oss.
BOEIPA namah kah sitlohnah te kaimih n'tueng lamtah na khangnah te kaimih taengah m'pae lah.
8 Ack! att jag höra måtte, det Herren Gud talar, att han sino folke och sinom heligom frid tillsade; på det de icke skola på någon galenskap komma.
A pilnam taeng neh a hlangcim taengah ngaimongnah a thui dongah BOEIPA Pathen loh a thui te ni ka hnatun eh. Tedae anglatnah la mael boel saeh.
9 Dock är ju hans hjelp när dem som frukta honom, att i vårt land skall ära bo;
Kaimih kho khuiah thangpomnah rhaehrhong sak ham amah aka rhih taengah BOEIPA kah khangnah te rhep yoei sak lah.
10 Att godhet och trohet mötas tillsamman, rättfärdighet och frid kyssas;
Sitlohnah neh uepomnah loh humcui rhoi tih duengnah neh rhoepnah loh mok uh rhoi.
11 Att trohet må växa på jordene, och rättfärdighet skåda neder af himmelen;
Diklai lamkah uepomnah poe tih vaan lamkah duengnah loh a sawt.
12 Att ock Herren oss godt gör; på det vårt land må sina frukt gifva;
BOEIPA loh hnothen a paek dongah mamih kah khohmuen loh cangpai a khueh bal ni.
13 Att rättfärdighet må ändå för honom blifva, och sin rätta gång hafva.
Duengnah te a mikhmuh ah cet tih a khokan ham longpuei a khueh pah.
