Psaltaren 85

1 En Psalm Korah barnas, till att föresjunga. Herre, du som fordom vast dino lande nådelig, och förlossade de fångar af Jacob;

JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.

2 Du som tillförene dino folke missgerning förlåtit hafver, och alla deras synder öfvertäckt; (Sela)

Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)

3 Du som tillförene alla dina vrede borttagit hafver, och vändt dig ifrå dine vredes grymhet;

Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

4 Tröst oss, Gud vår Frälsare, och låt af dine ogunst till oss.

Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

5 Vill du då till evig tid uppå oss vred vara; och låt dina vrede gå evinnerliga?

Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?

6 Vill du då icke åter vederqvicka oss; att ditt folk må glädja sig öfver dig?

Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?

7 Herre, bete oss dina nåde, och hjelp oss.

Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.

8 Ack! att jag höra måtte, det Herren Gud talar, att han sino folke och sinom heligom frid tillsade; på det de icke skola på någon galenskap komma.

Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.

9 Dock är ju hans hjelp när dem som frukta honom, att i vårt land skall ära bo;

Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

10 Att godhet och trohet mötas tillsamman, rättfärdighet och frid kyssas;

Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

11 Att trohet må växa på jordene, och rättfärdighet skåda neder af himmelen;

Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

12 Att ock Herren oss godt gör; på det vårt land må sina frukt gifva;

Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

13 Att rättfärdighet må ändå för honom blifva, och sin rätta gång hafva.

Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.