Psaltaren 82

1 En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

2 Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

4 Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

5 Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

7 Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.