Psaltaren 82

1 En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.