Psaltaren 82

1 En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

2 Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

3 Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

4 Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

5 Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

6 Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

7 Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

8 Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.

Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.