Psaltaren 8

1 En Psalm Davids, till att föresjunga på Gittith. Herre, vår Herre, huru härligit är ditt Namn i all land, der man tackar dig i himmelen.

Til Sangmesteren. Al-haggittit. En Salme af David.

2 Utaf unga barnas och spenabarnas mun hafver du ena magt upprättat, för dina ovänners skull; att du skall nederlägga ovännen, och den hämndgiruga.

HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord, du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

3 Ty jag skall se himlarna, dins fingers verk; månan och stjernorna, som du beredt hafver.

Af spædes og diendes Mund har du rejst dig et Værn for dine Modstanderes Skyld, for at bringe til Tavshed Fjende og Hævner.

4 Hvad är menniskan, att du tänker på henne; eller menniskones son, att du låter dig vårda om honom?

Naar jeg ser din Himmel, dine Fingres Værk, Maanen og Stjernerne, som du skabte,

5 Du skall låta honom en liten tid af Gudi öfvergifven varda; men med äro och härlighet skall du kröna honom.

hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham?

6 Du skall göra honom till en herra öfver dina händers verk; all ting hafver du under hans fötter lagt:

Du gjorde ham lidet ringere end Gud, med Ære og Herlighed kroned du ham;

7 Får och fä alltsamman; vilddjuren också dertill;

du satte ham over dine Hænders Værk, alt lagde du under hans Fødder,

8 Foglarna under himmelen, och fiskarna i hafvet, och hvad i hafvena går.

Smaakvæg og Okser til Hobe, ja, Markens vilde Dyr,

9 Herre, vår Herre, huru härligit är ditt Namn i all land.

Himlens Fugle og Havets Fisk, alt, hvad der farer ad Havenes Stier. HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn paa den vide Jord!