Psaltaren 8

1 En Psalm Davids, till att föresjunga på Gittith. Herre, vår Herre, huru härligit är ditt Namn i all land, der man tackar dig i himmelen.

Gittith rhotoeng dongah aka mawt ham David kah tingtoenglung Kaimih kah boeipa Yahweh tah, diklai pum ah na ming metlam a khuet tih, na mueithennah te vaan dongla na khueh mai.

2 Utaf unga barnas och spenabarnas mun hafver du ena magt upprättat, för dina ovänners skull; att du skall nederlägga ovännen, och den hämndgiruga.

Nang aka daengdaeh kongah, thunkha neh phuloh te kangkuen sak ham camoe neh cahni ka lamkah sarhi na cuen sak.

3 Ty jag skall se himlarna, dins fingers verk; månan och stjernorna, som du beredt hafver.

Vaan kah na kutngo hla neh aisi boeih na khueh te ka hmuh vaengah,

4 Hvad är menniskan, att du tänker på henne; eller menniskones son, att du låter dig vårda om honom?

Balae tih hlanghing te na ngaidam tih, hlang capa te na hip?

5 Du skall låta honom en liten tid af Gudi öfvergifven varda; men med äro och härlighet skall du kröna honom.

Tedae anih te Pathen lakah vel na toem sak phoeiah ni, anih te thangpomnah neh, rhuepomnah na khuem sak.

6 Du skall göra honom till en herra öfver dina händers verk; all ting hafver du under hans fötter lagt:

Na kutngo te anih na taemrhai sak tih, a kho hmuiah,

7 Får och fä alltsamman; vilddjuren också dertill;

tu neh saelhung boeih khaw, kohong kah rhamsa khaw,

8 Foglarna under himmelen, och fiskarna i hafvet, och hvad i hafvena går.

vaan kah vaa neh tuitunli kongtlang kah aka kat tuitunli nga khaw boeih a khueh pah.

9 Herre, vår Herre, huru härligit är ditt Namn i all land.

Aw BOEIPA, kaimih kah boeipa tah na ming khaw diklai pum ah khuet tangkik.