Psaltaren 75

1 En Psalm och visa Assaphs, att han icke förgicks, till att föresjunga. Vi tacke dig, Gud, vi tacke dig, och förkunne din under, att ditt Namn så när är.

Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

2 Ty i sinom tid skall jag rätt döma.

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

3 Jorden bäfvar, och alle de derpå bo; men jag håller hennes pelare stadiga. (Sela)

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

4 Jag sade till de stortaliga: Berömmer eder icke så; och till de ogudaktiga: Trugens icke uppå välde;

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

5 Trugens icke så fast uppå edart välde; taler icke så halsstyft.

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

6 Det hafver ingen nöd hvarken af östan eller vestan, eller af de berg i öknene.

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

7 Ty Gud är domare; denna förnedrar han, och den andra upphöjer han.

Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

8 Ty Herren hafver en skål i handene, och med starkt vin fullt inskänkt, och skänker derutaf; men de ogudaktige måste alle dricka, och utsupa dräggena.

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

9 Men jag vill förkunna evinnerliga, och lofsjunga Jacobs Gudi;

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

10 Och vill sönderbryta allt de ogudaktigas våld; att de rättfärdigas välde skall upphöjdt varda.

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”