Psaltaren 75

1 En Psalm och visa Assaphs, att han icke förgicks, till att föresjunga. Vi tacke dig, Gud, vi tacke dig, och förkunne din under, att ditt Namn så när är.

Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

2 Ty i sinom tid skall jag rätt döma.

"Кад видим да је време, судићу право.

3 Jorden bäfvar, och alle de derpå bo; men jag håller hennes pelare stadiga. (Sela)

Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

4 Jag sade till de stortaliga: Berömmer eder icke så; och till de ogudaktiga: Trugens icke uppå välde;

Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

5 Trugens icke så fast uppå edart välde; taler icke så halsstyft.

Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

6 Det hafver ingen nöd hvarken af östan eller vestan, eller af de berg i öknene.

Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

7 Ty Gud är domare; denna förnedrar han, och den andra upphöjer han.

Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

8 Ty Herren hafver en skål i handene, och med starkt vin fullt inskänkt, och skänker derutaf; men de ogudaktige måste alle dricka, och utsupa dräggena.

Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

9 Men jag vill förkunna evinnerliga, och lofsjunga Jacobs Gudi;

А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

10 Och vill sönderbryta allt de ogudaktigas våld; att de rättfärdigas välde skall upphöjdt varda.

"Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."