Psaltaren 67

1 En Psalmvisa, till att föresjunga på strängaspel. Gud vare oss nådelig, och välsigne oss; han låte sitt ansigte lysa oss; (Sela)

В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

2 Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet.

познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

3 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

4 Folken fröjde sig och glädjes, att du dömer folken rätt, och regerar folken på jordene. (Sela)

Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

5 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

6 Landet gifver sina frukt. Gud, vår Gud välsigna oss.

Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

7 Gud välsigne oss, och all verlden frukte honom.

благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.