Psaltaren 67

1 En Psalmvisa, till att föresjunga på strängaspel. Gud vare oss nådelig, och välsigne oss; han låte sitt ansigte lysa oss; (Sela)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Folken fröjde sig och glädjes, att du dömer folken rätt, och regerar folken på jordene. (Sela)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 Landet gifver sina frukt. Gud, vår Gud välsigna oss.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Gud välsigne oss, och all verlden frukte honom.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!