Psaltaren 67

1 En Psalmvisa, till att föresjunga på strängaspel. Gud vare oss nådelig, och välsigne oss; han låte sitt ansigte lysa oss; (Sela)

O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. (Sila)

2 Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet.

Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:

3 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

4 Folken fröjde sig och glädjes, att du dömer folken rätt, och regerar folken på jordene. (Sela)

O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. (Sila)

5 Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.

6 Landet gifver sina frukt. Gud, vår Gud välsigna oss.

Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.

7 Gud välsigne oss, och all verlden frukte honom.

Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.